Shintoismus v.s Buddhismus in Japan

Shintoismus v.s Buddhismus in Japan

Tempel und Schreine gehören zweifellos zu den beliebtesten Touristenattraktionen in Japan, vor allem für ausländische Touristen. Abgesehen davon, dass es sich oft um wunderschöne Bauwerke handelt, gelten Schreine und Tempel als symbolträchtige Orte, die es ermöglichen, die kulturellen und religiösen Aspekte des Landes kennenzulernen und gleichzeitig die heilige Atmosphäre und die historischen Strukturen zu genießen.

Viele Menschen sind jedoch oft verwirrt, da sie ähnlich erscheinen, obwohl sie zwei völlig unterschiedliche Religionen repräsentieren: Shintoismus und Buddhismus. Shintoismus und Buddhismus sind die beiden Hauptreligionen in Japan, die heutzutage friedlich nebeneinander existieren.

In diesem Artikel helfen wir Ihnen, die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen Shintoismus und Buddhismus zu verstehen und Tempel von Schreinen in Japan zu unterscheiden.


Unterschiede zwischen Shintoismus und Buddhismus


In der Geschichte Japans waren Buddhismus und Shintoismus eng miteinander verbunden, und es gibt Rituale, in denen Formen des Shintoismus und des Buddhismus vermischt werden. Daher kann es schwierig sein, die Unterschiede zwischen beiden zu erkennen. Aber auch wenn Buddhismus und Shintoismus friedlich nebeneinander existieren, gibt es viele Unterschiede zwischen ihnen. Hier ist eine einfache Liste der Unterschiede zwischen Shintoismus und Buddhismus in Japan, die Ihnen hilft, Schreine von Tempeln zu unterscheiden und die beiden Glaubensrichtungen besser zu verstehen.

 

 

Shintoismus

Buddhismus

Gott

8 Millionen Gottheiten

Buddha

Zweck

Animismus

Wunsh für Familie und lokale Gemeinschaft

Schutz der Nation

Beendigung des Leidens

Erleuchtung

Rituelle Stätte

Schreine

Tempel

Kanon

Keine Angabe

Sutra

Herkunft

Japan

Indien

Training

Keine Angabe

Strenges Training zur Erlangung der Erleuchtung

 

Der Zweck und der Glaube dieser beiden Religionen sind sehr unterschiedlich. Der Shintoismus basiert auf dem Glauben, dass Menschen, die sich den Gottheiten widmen und ein ehrliches Leben führen, gesegnet werden. Gleichzeitig müssen sie die Seelen der zornigen Gottheiten trösten, um Naturkatastrophen zu verhindern.


Jährlich stattfindende Feste dienen der Verehrung der Gottheiten und dem Gebet für eine gute Ernte oder dem Dank für den Frieden des Jahres.

Auf der anderen Seite ist der Buddhismus der Weg zur Erleuchtung. Im Buddhismus betrachten die Menschen das Leben als Leiden, und die Buddhisten streben nach Erlösung, um dem Kreislauf der Wiedergeburt zu entkommen und friedlich im Himmel zu leben.


Ennichi ist den Shinto-Festen ähnlich, hat aber einen anderen Zweck. Es wird im Tempel abgehalten, um die Daten zu feiern, die mit Gottheiten oder Buddha in Verbindung gebracht werden. Ursprünglich basierte es auf dem Glauben, dass man belohnt wird, wenn man an diesen Tagen den Tempel besucht. Heute gibt es am Ennichi viele Stände auf dem Gelände des Tempels. Diese Tradition begann in der Edo-Zeit, als die Händler begannen, den Markt an diesen besonderen Tagen zu öffnen.


Shintoismus in Japan

Der Shintoismus ist ein in Japan beheimateter religiöser Glaube. Sein Ursprung ist unklar, aber er hat eine lange Geschichte und ist auf natürliche Weise durch eine alte, stark naturverbundene Lebensweise entstanden.

Die Menschen des Altertums hatten eine enge Beziehung zur Natur, da sie in verschiedenen Bereichen ihres täglichen Lebens stark von ihr abhängig waren, zum Beispiel bei der Jagd nach Nahrung. Später entwickelte sich daraus eine ethnische Religion, die alles in der Natur als Gott ansieht, einschließlich der Sonne, des Mondes, der Berge, des Meeres, des Feuers und so weiter.

Diese Zuschreibung einer lebendigen Seele an Pflanzen, unbelebte Gegenstände und Naturphänomene wird als Animismus bezeichnet. Shinto kann mit "Weg der Götter" übersetzt werden und verehrt hauptsächlich die Götter, die in den Naturphänomenen und allem um uns herum zu sehen sind.

Die Shinto-Tradition besagt, dass es über acht Millionen Götter (kami) gibt und dass es im Gegensatz zu anderen Regionen weder einen einzigen Hauptgott noch eine einzige Schrift gibt.


Shintoismus und Schreine

Im Shintoismus gibt es eine Reihe von Ritualen, die über Jahrhunderte hinweg durchgeführt wurden. Schreine sind die religiösen Stätten, zu denen die Menschen kommen, um zu beten.

Es wird angenommen, dass der gesamte Schrein der Ort ist, an dem die Götter ruhen, und deshalb neigen die Menschen, sobald sie den Ort betreten, dazu, den Gottheiten des Shintoismus ihren Respekt zu erweisen.

In Anbetracht der Tatsache, dass der Schrein ursprünglich an dem Ort errichtet wurde, an dem sich der Felsen oder Baum befindet, der die Gottheit verkörpern soll, ist es nur natürlich, dass der gesamte Ort heilig ist.

Nachdem man die Torii-Tore, die ikonischen, meist rot bemalten Tore am Eingang von Schreinen, passiert hat, befindet man sich im heiligen Bereich, in der Nähe der Gottheiten. Am Eingang von Schreinen findet man oft Statuen von Füchsen, die im Allgemeinen als Boten des Gottes gelten.

Den Goshintai, das Objekt der Verehrung, kann man im Schrein nicht sehen.

Der Besuch eines Schreins ist jedoch nicht nur für diejenigen gedacht, die an den Shintoismus glauben. Schreine stehen allen Menschen offen, unabhängig von ihrem religiösen Glauben, und immer mehr Menschen besuchen Schreine aus verschiedenen Gründen, z. B. zur Besichtigung von Sehenswürdigkeiten oder um am Neujahrstag mit Hatsumode für ein gutes neues Jahr zu beten. In den meisten Fällen muss man keinen Eintritt bezahlen, um das Gelände des Schreins zu betreten, und die Schreine sind 24 Stunden lang geöffnet

Der Buddhismus in Japan

Der Buddhismus wurde im 6. Jahrhundert (552 nach den offiziellen Aufzeichnungen in Nihon Shoki) nach Japan gebracht, ursprünglich aus Indien kommend. Zunächst wurde der Buddhismus nicht allgemein akzeptiert, da viele Menschen zu dieser Zeit bereits den Shintoismus verehrten und der neuen Religion von außerhalb Japans skeptisch gegenüberstanden. Dies führte zu einem Konflikt zwischen wohlhabenden und mächtigen Adligen wie der Mononobe-Familie, die gegen die Verbreitung des Buddhismus war, und der Soga-Familie, die den Buddhismus stark befürwortete.

Die Situation änderte sich drastisch, nachdem der Kaiser Suiko, der einen starken Glauben an den Buddhismus hatte, im Jahr 592 offiziell inthronisiert wurde. Von da an begann der Buddhismus mit starker Unterstützung des Kaisers und anderer Autoritäten einen großen Einfluss auf die Entwicklung der gesamten Gesellschaft zu haben. Er verbreitete sich im ganzen Land, und überall wurden zahllose Tempel gebaut.


Buddhismus und Tempel

Ein Tempel ist der Ort, an dem die Buddha-Statue aufbewahrt wird, die als Verkörperung der Gegenwart des Buddha gilt, und die man bei einem Besuch im Gegensatz zu Schreinen sehen kann. Buddha ist der Begründer des Buddhismus und wird im Buddhismus oft als Gott bezeichnet, der dem Christus im Christentum entspricht. Ein Tempel ist auch eine Residenz und ein Ausbildungszentrum für Mönche, die durch jahrelanges hartes Training die Erleuchtung erlangen wollen.


In Japan gibt es einige Bräuche, die mit dem Buddhismus zusammenhängen, wie z. B. Obon im August, die Tage, an denen man glaubt, dass die Geister der Verstorbenen nach Hause zurückkehren.


Unterschiede zwischen Schreinen und Tempeln


In ganz Japan gibt es etwa 80.000 Shinto-Schreine und 75.000 buddhistische Tempel, und es gibt einige Unterschiede zwischen den beiden Kultstätten, was ihr Aussehen, die Art des Betens und einige andere Besonderheiten betrifft.
Ein Schrein wird auf Japanisch auch als jinja bezeichnet und ist ein Symbol für den Shintoismus. Am einfachsten erkennt man einen Schrein an dem ikonischen roten Torii-Tor, das den Übergang von der weltlichen zur heiligen Welt markiert. Außerdem sind am Eingang des Schreins zwei löwen- oder hundeförmige Statuen zu sehen, die als Komainu bekannt sind. Diese Statuen sollen die bösen Geister abschrecken.


Ein Tempel, oder Tera auf Japanisch, ist ein Ort der Anbetung im Buddhismus. Ein Tempel hat auch ein Tempeltor, das oft sehr viel komplizierter ist als die Torii-Tore von Schreinen. Ein weiteres Merkmal eines Tempels ist die fünfstöckige Pagode, die auch als Stupa bezeichnet wird. Nio-Statuen, die muskulöse Wächter darstellen, um die bösen Geister abzuschrecken, heißen Sie zusammen mit einem großen Räuchergefäß namens Jokoro und mehreren anderen Statuen im Tempel willkommen. Manchmal findet man auch einen Friedhof neben dem Tempel.

Wie man Schreine und Tempel besucht und dort betet

Bevor Sie Schreine und Tempel in Japan besuchen, ist es ratsam, sich mit den grundlegenden Gebetsformen in beiden Kultstätten vertraut zu machen. Dies hilft Ihnen, sich angemessen zu verhalten, ohne verwirrt oder verlegen zu werden.

Wie man an Schreinen betet

 

  • Werfen Sie eine Münze in eine Holzkiste (normalerweise 10 oder 5 Yen)
  • Läuten Sie die Glocke
  • Verbeugen Sie sich zweimal tief
  • Klatschen Sie zweimal in die Hände
  • Beten Sie, äußern Sie einen Wunsch und verbeugen Sie sich erneut tief
  • Bevor Sie am Hauptschrein beten, sollten Sie sich an einem Wasserbecken, dem Chōzuya oder Temizuya, reinigen. Beachten Sie jedoch, dass diese Becken auch in Tempeln zu finden sind und kein strenger Indikator für einen Schrein sind.

 

So benutzen Sie das Wasserbecken

  1. Nehmen Sie die Hishaku-Kelle und schöpfen Sie etwas Wasser.
  2. Gießen Sie das Wasser mit der rechten Hand über die linke Hand.
  3. Gieße das Wasser mit der linken Hand über die rechte Hand.
  4. Gießen Sie das Wasser in Ihre linke Hand und benutzen Sie es, um Ihren Mund auszuspülen.
  5. Gießen Sie das Wasser über Ihre linke Hand. Drehen Sie dann die Schöpfkelle aufrecht, so dass das restliche Wasser den Griff ausspült, und stellen Sie sie zurück.

 

Shinbutsu-Shugo, die Mischung dieser beiden Religionen

Seit der Ankunft des Buddhismus in Japan im 6. Jahrhundert kam es zu einem Wiederaufbau zwischen den beiden verschiedenen Religionen, der sie ermutigte, miteinander zu verschmelzen und ein neues religiöses System zu schaffen. Dies wird als Shinbutsu-Shugo bezeichnet, das sie als ein einziges Glaubenssystem betrachtet. Nach dem Shinbutsu-Shugo-Glauben wurden Tempel und Schreine manchmal auf demselben Gelände gebaut, zum Beispiel in Asakusa, Tokio, wo sich direkt neben dem berühmten Sensoji-Schrein der Nishinomiya-Inari-Schrein mit einem Torii-Tor befindet.

Schrein-Tempel waren als Jingu-ji bekannt, und die Verschmelzung von Buddhismus und Shintoismus dauerte bis zur Meiji-Zeit an, als die Meiji-Regierung die formelle Trennung der beiden Religionen erklärte. Die beiden Religionen beeinflussen sich jedoch nach wie vor gegenseitig und werden friedlich nebeneinander praktiziert.


Ein Beispiel dafür ist Hatsumode, eines der größten jährlichen Ereignisse, das seinen Ursprung in Japan hat. Hatsumode ist der erste Besuch des Jahres in Schreinen oder Tempeln, um sich etwas für das neue Jahr zu wünschen. Vielleicht haben Sie gehört, dass Hatsumode nur für Schreine gedacht ist, aber Japaner besuchen auch Tempel, und es gibt keinen großen Unterschied! Sie gelten beide als heiliger Ort und als idealer Platz, um sich unabhängig vom persönlichen religiösen Hintergrund Glück für das neue Jahr zu wünschen.

Es wird oft gesagt, dass Japaner als Shinto geboren werden und als Buddhisten sterben, und viele fröhliche Rituale werden als Shinto-Rituale betrachtet, während traurige Anlässe als buddhistische Rituale angesehen werden. So werden beispielsweise Hochzeiten meist an Schreinen gefeiert, während Beerdigungen im Allgemeinen in Tempeln stattfinden.