Takarabune

In der japanischen Folklore ist das Takarabune (宝船) oder "Schatzschiff" ein mythisches Schiff, das von den sieben Glücksgöttern in den ersten drei Tagen des Neujahrs durch den Himmel gesteuert wird. Ein Bild des Schiffes ist ein wesentlicher Bestandteil der traditionellen japanischen Neujahrsfeiern.

Das Schiff

Es heißt, dass die sieben Glücksgötter in den ersten drei Tagen des neuen Jahres ein mythisches Schiff namens Takarabune, das "Schatzschiff", durch den Himmel und in die Häfen der Menschen steuern. Die Götter führen Takaramono (宝物) oder Schatzsachen mit sich, darunter den Hut der Unsichtbarkeit (隠れ笠, kakuregasa), Brokatrollen (織物, orimono), den unerschöpflichen Geldbeutel (金袋 kanebukuro), die geheimen Schlüssel zu den Schatzkammern der Götter (鍵 kagi), die Schriftrollen mit den Büchern der Weisheit und des Lebens (巻き物 makimono), der Zauberhammer (小槌 kozuchi), der Glücksregenmantel (隠れ蓑, kakuremino), das Gewand aus Feenfedern (羽衣, hagoromo) und der Beutel des Glücks (布袋 nunobukuro).

Farbholzschnitte

Ein Bild des Schiffes ist ein wesentlicher Bestandteil der traditionellen japanischen Neujahrsfeiern. Der Brauch besagt, dass ein Takarabune-Holzschnitt, der in der Nacht zum 2. Januar unter das Kopfkissen gelegt wird, einen Glückstraum hervorrufen kann - ein Zeichen dafür, dass das kommende Jahr glücklich sein wird. Im Falle eines unglücklichen Traums kann der Holzschnitt in einen Fluss geworfen werden, um ihn zu entsorgen.

Der Brauch, ein Bild unter das Kopfkissen zu legen, entstand etwa in der Muromachi-Periode. Er war zunächst beim Adel beliebt und verbreitete sich in der späteren Edo-Zeit auch bei den einfachen Leuten. Straßenverkäufer verkauften billige Holzschnitte, die für den einmaligen Gebrauch bestimmt waren.

Viele Takarabune-Drucke zeigen oben einen Kranich und unten eine Schildkröte, die für Langlebigkeit und Glück stehen, sowie ein palindromisches Gedicht, das von einer langen Nacht in einem Boot erzählt. Im Morgengrauen hört man das Rauschen der Wellen und sieht eine ruhige Fahrt vor sich.