5 Dinge, die Sie über Yuzen Kimono wissen sollten

Der Kimono ist unverkennbar eines der ikonischsten, greifbaren Stücke der japanischen Kultur. Wie viele andere japanische Künste wurde der Kimono ursprünglich von der chinesischen Mode inspiriert, entwickelte sich aber im Laufe der Jahrhunderte zu etwas ganz und gar Japanischem.

Die Yuzen-Färbung ist genau das, was Kimonos so außergewöhnlich macht. Die aus der reichen Tradition der japanischen Malerei hervorgegangenen, mit Yuzen gefärbten Kimonos verkörpern die einzigartige Kategorie der tragbaren Kunst - sie sind nicht einfach nur Kleidung und sie sind nicht einfach nur eine Leinwand: Sie sind etwas ganz Eigenes, die unscharfe Grenze, an der Leben und Kunst aufeinandertreffen.

Lesen Sie weiter, um die Welt des Yuzen-Kimonos zu erkunden. Wir enthüllen seine faszinierende Geschichte und seine Stile, die Kunsthandwerker, die Sie kennen sollten, und die besten Orte in Japan, an denen Sie die Yuzen-Färbetechniken erleben und selbst einen anprobieren können!

Sie müssen nicht in Japan sein, um Kimono-Mode zu genießen! Wo auch immer Sie auf der Welt sind, können Sie im Japan Box Online-Shop authentische japanische Kimonos und Yukata kaufen.

Was ist ein Yuzen Kimono?

Der Begriff Yuzen ist nach dem legendären Kyotoer Künstler Miyazaki Yuzen Sai (1650-1736) benannt, der ein gefeierter Fächermaler war und der die ursprünglichen Techniken entwickelte, die noch heute in traditionellen Kimonos zu sehen sind. Es war (und ist) nicht ungewöhnlich, dass japanische Maler ihre Talente von ihren üblichen Medien, seien es Fächer, Leinwand oder Wandteppiche, auf die Kimonomalerei übertrugen.

Wie macht man Yuzen-Färbung?

Das ursprüngliche Yuzen-Verfahren verwendet Schablonen, um ein Motiv auf den Stoff zu übertragen, und Stärke (bekannt als Nori) auf dem Stoff, damit die Farben Schicht für Schicht aufgetragen werden können.

Die erste Version des Bildes wird zunächst direkt auf den Stoff skizziert. Die Stärke (Nori) wird auf die Bereiche des Musters aufgetragen, die ungefärbt bleiben sollen. Das Nori dient als Begrenzung für die Farbe und schützt den unberührten Stoff vor dem Farbstoff. Nach der ersten Färbung wird eine farbstoffresistente Stärke, das so genannte Fusenori, auf die gefärbten Bereiche aufgetragen. Die Grundfarbe des Kimonos wird dann gefärbt, während der abgedeckte Bereich durch das Fusenori geschützt bleibt.

Im Anschluss an diese Schritte können Yuzen-Kimonos individuell gestaltet werden. Wenn Sie also zum Beispiel ein kleines Extra im alten Kyoto-Stil wünschen, wie zum Beispiel Blattgold (über das wir später noch sprechen werden), können Sie es hinzufügen, sobald der Prozess abgeschlossen ist. Der gesamte Prozess kann bis zu einem Monat dauern.

Die Technik, die vor Jahrhunderten entwickelt wurde, ist von anderen Kulturen außerhalb Kyotos und sogar von Japan übernommen und verfeinert worden. Unternehmen haben Wege gefunden, den Prozess zu automatisieren, während in Okinawa einheimische Kunsthandwerker Bingata entwickelt haben, eine etwas andere Technik (die nicht nur für Kimono-Stoffe verwendet wird), die angeblich irgendwann im 14. Jahrhundert entwickelt wurde, also noch vor der Erfindung des Yuzen-Färbens. 

Wenn Sie mehr über die verschiedenen Stile und Muster im Kimono-Design erfahren möchten, lesen Sie The Art of Kimono: Designs, Muster und Inspiration!

Welche verschiedenen Stile gibt es beim Yuzen-Kimono?

• Kyo-Yuzen: Am besten beginnen wir mit dem wohl ursprünglichsten Kimono, dem Kyo-Yuzen, der, wie Sie wahrscheinlich erraten haben, aus Miyazaki Yuzen Sais Heimatstadt Kyoto stammt. Kyo yuzen wurde für die gehobene Gesellschaft geschaffen, z. B. für Mitglieder des kaiserlichen Hofes, und dient vor allem dazu, die schönen Dinge des Lebens zu zeigen. Typische Kyo-Yuzen-Designs sind an ihren komplizierten Mustern zu erkennen, die sich nicht scheuen, aufwendige Silber- und Blattgoldstickereien in ihr Design einzubeziehen. Da ein breites Farbspektrum verwendet wird, erfordert die Herstellung von Kyo-Yuzen-Kleidungsstücken eine große Anzahl von Arbeitsschritten. In der Regel war für jeden Arbeitsschritt ein anderer Kunsthandwerker zuständig. Eine weitere Möglichkeit, Kyo yuzen zu erkennen, besteht darin, die Farbabstufung der Blütenblätter zu betrachten. Wenn sie in der Mitte dunkler sind und nach außen hin heller werden, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass es sich um einen Kyo-Yuzen-Kimono handelt. Kyo-yuzen-Techniken werden auch zur Herstellung exquisiter Seidenstoffe für andere Gegenstände verwendet. 
• Kaga-Yuzen: Aus der kunstsinnigen Stadt Kanazawa stammt der Kaga-Yuzen, ein Stil, der seinen Namen von dem Kaga-Klan der Präfektur Ishikawa hat, in der er sich entwickelt hat. In den Geschichtsbüchern heißt es, dass Miyazaki Yuzen Sai seine Technik selbst nach Kanazawa brachte, doch im Laufe der Zeit wandelte sich der Stil zu etwas, das sich von seinem Vorgänger unterscheidet. Auf vielen Kimonos des Kaga-Yuzen-Stils sieht man die Nachbildung eines nicht ganz perfekten Blattes, das vielleicht von einem Insekt gebissen worden ist. Diese Darstellung ist als mushi-kui bekannt, was so viel wie Insektenstich bedeutet. Es handelt sich um eine bewusste künstlerische Entscheidung, die die Vergänglichkeit der Natur darstellen soll.Eines der wichtigsten Unterscheidungsmerkmale zwischen den beiden Stilen sind die Schattierung der Blumen und die Verwendung von Blattgold und -silber. Beim Kaga-Yuzen wird die Verwendung von Blattgold und -silber eher vermieden, um einen etwas dezenteren Designansatz zu erreichen. Erinnern Sie sich an die Blumenabstufung beim Kyo-Stil? Von dunkel in der Mitte bis hell an den Enden? Beim Kaga-Stil ist die Abstufung genau umgekehrt, von außen dunkel nach innen hell.
• Edo-Yuzen: Die Tokioter Version des Yuzen wurde in der größten Stadt Japans geboren und war mehr von schlichter Zweckmäßigkeit als von übertriebener Effekthascherei inspiriert. Ein Edo- oder Tokio-Yuzen ist leicht an seiner gedeckteren, sanfteren Farbpalette zu erkennen, die oft den Hintergrund für Bilder von Händlern aus der Edo-Ära bei der Arbeit bildet. Als sich dieser Stil entwickelte, herrschte in der Stadt ein striktes Bekleidungsgesetz, das den Menschen jede übermäßige Zurschaustellung von Luxus und Extravaganz verbot.
• Das Ethos des Tokioter Yuzen, das die Zeit seiner Entstehung verkörpert, findet sich auch heute noch in der Alltagskleidung der Stadt wieder, die im Allgemeinen unaufdringlich, aber unbestreitbar stilvoll ist. Wenn Sie sich in Tokio einen Kimono kaufen möchten, sollten Sie einen Blick auf diese 9 besten Geschäfte für Kimonos in Tokio werfen!

Wo finden Sie Yuzen Kimono in Kyoto?

Chiso: ist eines der etabliertesten und angesehensten Häuser für Kimonos in Kyoto. Die Marke wurde 1955 gegründet und hat seither einige der exquisitesten Kimonos des Landes hergestellt, verkauft und ausgestellt. Die Gäste sind herzlich eingeladen, die 20 000 Stücke umfassende Kollektion zu bewundern oder, wenn sie sich inspiriert fühlen, ein maßgeschneidertes Kleid anzufordern.

• Adresse: 80 Mikuracho, Nakagyo-ku, Kyoto
• Website: chiso.co.jp

Marumasu-Nishimuraya: Wenn Ihnen das Anschauen nicht genügt und Sie wirklich selbst Hand anlegen wollen, indem Sie an einem Kimono-Workshop teilnehmen, dann buchen Sie einen Besuch bei Marumasu-Nishimuraya im Zentrum von Kyoto und melden Sie sich für einen der umfassenden Workshops an. Während des Workshops können die Gäste aus einer Reihe verschiedener Artikel wählen, an denen sie die Kyo-yuzen-Färbetechniken ausprobieren können, darunter Taschentücher und Wandteppiche.

• Adresse: 457 Tsuboya-cho, Ogawa-dori, Oike-sagaru, Nakagyo-ku, Kyoto
• Website: marumasu-nishimuraya.co.jp

Weitere Ideen für Kimono-Shopping in Kyoto finden Sie in den 5 besten Geschäften für Kimonos in Kyoto!

Wo können Sie die Yuzen-Färberei in Kanazawa erleben?

Kaga Yuzen Kimono Center: Um alles über den Kaga-Kimono zu erfahren, sollten Sie sich auf den Weg zum Kaga Yuzen Kimono Center in Kanazawa machen. Das Zentrum ist in der Regel jeden Tag außer mittwochs und an einigen ausgewählten Feiertagen von 9 bis 17 Uhr geöffnet und heißt Gäste willkommen, die sowohl das Kimono-Färben als auch die Kimono-Anprobe ausprobieren möchten. Für ¥2.000 ($18) kann man hier einen Kimono anprobieren (der von örtlichen Experten professionell angepasst wird) und für ¥4.500 ($40) in einem klassischen Kimono im Kaga-Stil durch das historische Viertel schlendern. Wer sich mehr für den Färbeprozess interessiert, kann sich für einen Yuzen-Färbekurs anmelden, bei dem man für weniger als ¥1.600 ($15) sein eigenes Stück auf einem Taschentuch kreiert.

• Adresse: Koshomachi 8-8, Kanazawa
• Website: kagayuzen.or.jp